Prevod od "per molti" do Srpski


Kako koristiti "per molti" u rečenicama:

'Per quanto riguarda il terzo fratello, 'la Morte lo cerco' per molti anni ma non riusci' mai a trovarlo.
Što se tièe treæeg brata... Smrt ga je tražila mnogo godina ali nikada nije mogla da ga pronaðe.
L'aereo è grande, c'è spazio per molti.
Avion je veliki. Imamo dosta prostora.
Solo Insomnia, città della corona e ultimo baluardo della difesa di Lucis per molti anni, è rimasta inaccessibile per Niflheim.
Сама Инсомнија, крунски град и задњи ступ Луцијанске одбране остао је ван домашаја Нифлхајма годинама.
Ora potreste pensare, voi ed io, queste tasse non sono poi così male, vanno bene, ma sono proibitive per molti milioni di persone povere.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Ora, per molti commentatori, l'adattamento culturale cumulativo, o apprendimento sociale, è un processo concluso, fine della storia.
E sada, za mnoge komentatore, kumulativna kultralna adaptacija, ili socijalno učenje, je završen posao, kraj priče.
L'esperto di tecnologia ha ideato un'app e l'ha venduta velocemente per molti soldi.
Tip napravi aplikaciju za mobilne uređaje i preko noći je proda za velike pare.
qualcosa che, per molti versi, vorrei che nessuno sapesse mai, ma che qui mi sento come costretto a rivelare.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
Ma in realtà, per molti incarichi, o non funzionano oppure, spesso, sono controproducenti.
Ali u mnogim zadacima oni stvarno ili ne rade, ili često čine štetu.
(risate) E per molti anni, dopo, avrei avuto il desiderio disperato di provare una birra allo zenzero.
(smeh) I mnogo godina nakon toga, ja sam imala očajničku želju da probam pivo od đumbira.
Giacobbe si stracciò le vesti, si pose un cilicio attorno ai fianchi e fece lutto sul figlio per molti giorni
I razdre Jakov haljine svoje, i veza kostret oko sebe, i tužaše za sinom svojim dugo vremena.
appunto come il Figlio dell'uomo, che non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la sua vita in riscatto per molti
Kao što ni Sin čovečiji nije došao da Mu služe, nego da služi i da dušu svoju u otkup da za mnoge.
perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
Jer je ovo krv moja novog zaveta koja će se proliti za mnoge radi otpuštenja greha.
E disse: «Questo è il mio sangue, il sangue dell'alleanza versato per molti
I reče im: Ovo je krv moja novog zaveta koja će se proliti za mnoge.
Poi dirò a me stesso: Anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia
I kazaću duši svojoj: Dušo! Imaš mnogo imanje na mnogo godina; počivaj, jedi, pij, veseli se.
ed egli è apparso per molti giorni a quelli che erano saliti con lui dalla Galilea a Gerusalemme, e questi ora sono i suoi testimoni davanti al popolo
I pokaziva se mnogo dana onima što izlaziše s Njim iz Galileje u Jerusalim, koji su sad svedoci Njegovi pred narodom.
1.598888874054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?